Nanna "Tut" Soerensen – лучшая из нового поколения игроков на женской CS-сцене. По-крайней мере, в Дании. Она начала играть всего 6 месяцев назад и уже попала в одну из лучших команд мира – Aurora-Gaming. Пока, вы возможно, не знаете её лица или не можете вспомнить ее ник, но поверьте мне, вы запомните эту девушку !!!
Статья является переводом интервью, взятого сайтом www.MeetYourMakers.com
Полное Имя: Нанна Соренсен (Nanna Soerensen) Место рождения: Дания, Гвидовр (Denmark, Hvidovre) Возраст: 17 Цвет волос: Блондинка Рост: 1.70 м Вес: извините парни, я просто не могу задать ей этот вопрос =) Брачные узы: никогда Время в киберспорте: 6 месяцев Социальный статус: не замужем
Привет Мисс Tut, пожалуйста, скажи нашим читателям за какую расу ты играешь, и как давно ты играешь в Warcraft III The Frozen Throne?
Варкрафт? Я играю Мисс Совершенство и делаю это всю свою жизнь.
Что за хре...? Ладно, так тому и быть, я обычно беру интервью только у варкрафтеров, но я думаю для женского КС я сделаю исключение, все равно это не моя тарелка, но как бы там ни было. Закончим со скучными вопросами и поговорим о чем-то интересном?
Да!
Когда и где тебя создали и расскажи нам об этой игре, в которую ты играешь, counter-strike. Я хочу знать все о твоем доме, родителях и реальной жизни.
Я родилась и выросла в Дании, играю в Counter-Strike 6 месяцев и выступаю за команду Aurora-Gaming с 4-мя другими датскими девушками. Я живу в моей собственной квартире, с моей подружкой. Живу сама с возраста 16 лет. Мои родители самые классные во ВСЕМ МИРЕ, люблю их, люблю их, люблю их. Я работаю в месте под названием Danaktiv, и в свободное время играю в counter-strike.
Что это за место в котором ты работаешь, Danaktiv? Думаешь ли ты в будущем стать фулл-тайм игроком?
Это финансовая фирма, мы занимаем людям деньги. Но в настоящее время я играю все свободное время и почти не работаю.
Кто и где показал тебе Counter-Strike впервые?
Мой бывший молодой человек играл в эту игру почти все время, я хотела узнать, что там такого интересного, с тех пор я и играю.
Расскажи нам про свой ник, Tut, что он означает?
Когда я начинала, моим ником был smukkenanna (красивая Нанна), но потом я почувствовала, что мне нужен ник, который бы подходил мне больше чем такая примитивщина, поэтому я выбрала Tut - мои друзья называли меня так, когда я была маленькой.
Сам по себе ник ничего не обозначает, если не считать того, что со шведского это (лицам до 16ти лет отойти от мониторов) переводится, как (я сказал отойти!) "сиська"!
Сиська? Лол! Ха-ха-ха. Я сейчас умру! Мне больше нравится "красивая Нанна".
Это одно и тоже, поверь!
Насколько я знаю, слово Tut используется для выражения раздражения, нетерпения, или мягкого порицания. Ты или другие считают тебя/себя раздражительной?
Я никогда никого не раздражаю... ведь я идеальна, ты забыл?
Понятно, следующий вопрос. Каково чувствовать себя знаменитостью? Я к тому, что я беру у тебя интервью. Могла ли ты подумать несколько месяцев назад о том, что ты будешь раздавать интервью и многие будут их читать?
Я бы не сказала, что я знаменитость, я не так давно играю, и большинство людей даже не знают кто я такая.
Я думаю ты знаменитость.
Спасибо ;]
Aurora-Gaming Female
Хочешь еще чем-то поделиться с миром?
Нет, спасибо.
ОК. Я буду спрашивать тебя про твои любимые вещи и ты должна мне дать один ответ. Знай - я достаточно рандомный. Готова?
Конечно, чувак.
Твое любимое имя и цвет волос. Это не обязательно должен быть твое имя или цвет волос: Но это так! :] Музыка и исполнитель: R&B. Не могу назвать одного любимого. Цвет лака для ногтей: Я обычно не пользуюсь лаком. Шампунь: L’Oreal Марка белья: Мне и без всякого белья мое тело нравится (Переводчик - Надо понимать, вообще не носит? o_О) Марка одежды: Killah Машина: Skoda, люблю олдскул. Журнал: Vogue Животное: Корова, большая, тяжелая, дает молоко и поэтому она мне нравится. Сериал: Friends Фильм: Спасая рядового Райана, Властелин Колец, X-Rated, Зеленая Миля. Женский игрок: Vildkatten - королева хедшотов. Мужской игрок: Cogu, отличный скилл. Карта: De_Train Оружие: AK47 Команда: Aurora-Gaming Онлайн турнир: SLAP LAN турнир: ESWC Коврик для мышки: Speed-Link Мышка: Everglide Клавиатура: Razer Наушники: Razer
Как ты себя чувствуешь в спорте, где доминируют мужчины?
Я люблю вызовы, но иногда мне кажется что нас, девушек, не воспринимают серьезно. Я надеюсь, что стану в один день сражаться наравне с лучшими мужскими командами.
Vildkatten - тиммейт Нанны
Что ты скажешь на счет соревнований с мужчинами в будущем? Сколько времени нужно девушкам, чтобы играть на том же уровне что и мужчинам, как ты думаешь, это возможно?
Нельзя сказать точно. Я думаю, что пока есть такой большой численный перевес мужчин, это будет сложно. Большинство девушек, начинающих играть в компьютерные игры, делают это намного позже парней, поэтому, когда все парни уже знают, как обращаться с компами, девушки только начинают разбираться и догадываются, как выключить CAPS LOCK. Как бы там ни было, я уверена, что в один день мы сможем участвовать на больших мужских турнирах. Если это не буду я и моя команда, то будет кто-то другой.
Как ты относишься к женской CS-сцене? Я не думаю, что она настолько популярна, как того заслуживает - не вижу много женских команд или игроков в свете прожекторов.
Мне нравится женская CS-сцена, я нахожу отличным то, что она становится более и более освещаемой. Я не вижу проблемы в том, что женские команды не светятся в прессе, ведь когда команда по-настоящему заслужит внимание, то о ней обязательно напишут.
Если бы ты имела возможность сменить что-то в женском киберспорте, что бы ты сделала?
Для начала я бы сравняла число игроков-парней и игроков-девушек (массовый геноцид игроков мужского пола? – прим переводчика).
Существует немного женских турниров, и один из них - ESWC, на который была приглашена твоя команда, что ты можешь сказать про такие турниры, что бы ты изменила?
Я очень рада, что существует турнир такого уровня для девушек. Я не знаю, что бы я хотела изменить, так как никогда еще там не участвовала.
Ты заметила изменения за те шесть месяцев, которые ты уделяешь CS’у?
Много чего случилось, но ничего связанного со мной, как личностью.
Как ты думаешь, почему девушки так сильно раскритикованы? Лично я от девушек без ума!
Я не знаю, такая ситуация почти в любом спорте.
Nisse - тиммейт Нанны
Что ты можешь сказать тем лузерам, которые говорят "кому какое дело до женского киберспорта" или "они просто должны выглядеть хорошо, а не играть в игры", я думаю, они сексисты, что скажешь?
Это их личное мнение и меня оно вообще никаким боком не трогает. Тут ведь как - понятия не имеешь, о чем говоришь, а мнение свое выразить охота. Потому, не уделяю этому внимания.
Как ты думаешь, почему большинство людей не знает про женский киберспорт, хотя он существует уже примерно 5 лет?
Все сводится опять таки к тому, о чем я сказала выше. Во всех видах спорта ситуация такая же, почему это должно поменяться здесь?
Если честно я не понимаю этого, профайлы MYM Ladies долгое время были одним из самых читаемых профайлов, у них были тонны просмотров и комментариев, я сам их много комментировал… реально много. Я думаю это так интересно. Les Sueles отличный пример - когда о них есть новости, они привлекают много внимания, они даже снимают реалити-шоу.
Естественно они получают много внимания, так как они девушки на сцене, где доминируют парни. И девушки, получающие внимание по интернету - это не ново. Я думаю это отлично, что Les Sueles смогли сделать реалити-шоу.
Les Seules
Теперь я буду с тобой разговаривать как с человеком, а не игроком.
Поехали.
Что ты обычно ешь?
Ну, я не настолько разборчивая в еде :]
Ты замужем? Встречаешься с кем-то?
Незамужем, ни с кем не встречаюсь.
Какие парни нравятся таким девушкам, как ты? Какие свойства в парнях тебе нравятся?
Высокий, тёмный и красивый.
Я высокий и тёмный. Не темнокожий, но загоревший.
:]
Как холостая жизнь?
Отлично.
Чем ты занимаешься кроме компьютерных игр?
Ничем :]
Я предполагаю у тебя есть друзья, чем вы занимаетесь?
Хожу в кафешки, шоппинг, клаббинг.
Ты много ходишь на вечеринки? Куришь, пьешь?
Не, я не настолько люблю ходить на вечеринки. Я курю, но пью не часто.
Ты не учишься. Почему нет и какие у тебя планы на будущее?
Ну, пока что я как бы на распутье. Я стараюсь понять чего я действительно хочу, поэтому пробую много вещей.
Где ты работаешь, как тебе там нравится, и хочешь ли ты там остаться на всегда, если нет то что бы ты хотела делать в будущем?
На данный момент я работаю в компании Danaktiv, где обращаюсь со ссудами для людей и главным образом административной работой. О будущем не думаю, я люблю мою работу и останусь на ней пока не захочу попробовать что-нибудь новое. Я знаю, что это не тот вид деятельности, где я хочу работать до конца жизни, по этому я открыта для почти всего.
Когда ты впервые увидела CS, что ты о нем подумала?
Я люблю игру, она быстрая и с морем экшна.
Что говорят твои родители по поводу игры?
Они меня поддерживают. Пока я хожу на работу и нахожу время их проведать, они счастливы. И это очень помогает.
Ты сказала своим подружкам, что бегаешь по картам с Deagl’ом наперевес и раздаешь хедшоты?
Да, и они тоже меня поддерживают. Хотя они и не представляют себе полную картину. Я прилагаю все свои усилия, чтоб убедить их в том, что я не больна на голову компьютерными играми!
Твой бывший парень тебя тренировал. Как это тебе помогало?
Это очень мне помогло. Он поддерживал меня, когда я начала играть.
Где и как Aurora-Gaming тебя нашли? Была ли ты взволнована их предложением?
Они связались со мной полгода назад через Аню (Vildkatten); мы просто начали играть вместе миксом, и в конце я присоединилась к ним, WUHU!
Каким было первое впечатление о девушках, когда ты начала с ними общаться? Ты думала они будут занудами?
Они мне понравились. Мне хорошо провели и все еще проводим время. Что касается занудства - хаха, да мы все зануды!
Какие у тебя отношения с каждым игроком, всех ли ты видела в реале? Вы друзья?
Да, мы были на Ланах в Дании, поэтому мы все друзья. Мы отлично проводим время каждый раз, когда встречаемся. Теперь я просто жду турнира в Париже и хочу хорошо провести с ними время.
Ты рада тому, что едешь во Францию? Ваши ожидания на ESWC?
Я очень рада, это будет замечательно! Я лично настраиваюсь на топ3, и не говори никому, но я хочу занять первое место.
Конечно, об этом никто не узнает. Следующий вопрос. Есть много талантливых женских команд, какие составляют наибольшую угрозу?
-Btb- Мне нравится их игра, и я надеюсь, у нас будет шанс с ними сыграть.
Каково быть в одной команде с Vildkatten, победительницей ESWC 2004 в составе All 4 One.
Отлично, и конечно же, это поднимает мораль, будем надеяться, что мы сможем взять первое место, как это сделали a4o :]
На каких турнирах вы выступали оффлай и онлайн?
Online: SLAP и разные капы.
Offline: SHG и CK-LAN (Датские Ланы)
Расскажи нам про свою команду, напиши о каждом игроке что-то хорошее или плохое.
NissePigen: Отличный игрок, очень стабильная. Tut: f.a.n.t.a.s.t.i.c :] Vildkatten: Моя вторая мама и капитан команды. Без нее точно все было бы не так. Она оказывает наибольшее влияние на нашу команду. Kristine: Также хороший игрок и очень стабильна. Bambi: Она новенькая (уже не я). К сожалению, ей надо еще очень многому научится, но она мне все еще нравится. ( :] ) <3
Комменты тиммейтов о Нанне:
aG’NissePigen: Как новый игрок counter-strike’а, она - большой талант. Ее учил играть один из лучших игроков в Дании, и у нее отличный айм, ей все еще нужно попрактиковаться в CW, но она учится очень быстро. Как тиммейт она очень хорошая молодая девушка. Самая молодая в нашей команде.. но она не ведет себя соответственно своему возрасту, во многом она очень взрослая, иногда взрослее меня, но это ничего не меняет :].
aG’Bambi: Я знаю Нанну всего несколько недель, но уже сейчас я могу сказать, что она действительно хорошая девушка с большими амбициями и надеждами на счет команды и себя лично. У нее удивительный айм и талант к игре, ее понимание игры огромно, несмотря на то, что она играет совсем недавно. Мне очень повезло с ней как с тиммейтом, и я очень ценю её.
Вопросы фанатов:
Puma: Сколько времени ты потратила, чтобы достичь высокого уровня игры? Тебе понадобилось больше или меньше времени, чем на это тратят парни?
Это заняло довольно много времени, и в настоящий момент мне еще очень много чему нужно научиться. Я не думаю, что я научилась играть быстрее, чем кто-либо другой.
KiLi: Как тебя приняли остальные девушки? Аврора играли смешанным составом (мальчики и девочки) несколько месяцев назад, почувствовала ли ты некую враждебность со стороны твоих тиммейтов-парней?
Другие девушки приняли меня в команду с распростертыми объятиями, так же поступили и парни. Не было абсолютно никаких проблем подобного типа, также как и враждебности.
Taki: Почему Counter-Strike?
Тяжело сказать, мне нравится соревновательный аспект игры. Это и покорило меня, в конце концов. Я всегда была соревновательной личностью, люблю вызов. и этот мне показался очень хорошим! Мои друзья не понимали, зачем я играюсь в игрушки, пока я не рассказала им про турниры и все остальное. Большинство не понимают, почему люди как мы играют, все потому что они смотрят на все это с одной стороны и не видят соревновательный аспект киберспорта.
Ну Нанна, спасибо что потратила на меня свое время. И спасибо что сделала мое первое интервью про контр-страйк успехом. Я не очень хорошо знаю кс-сцену, но я старался.
Без проблем, было весело, Надеюсь увидеть больше интервьюшек как эта.
Перед тем как мы закончим хотелось бы спросить, если я приеду в Данию... я надеюсь увидеть тебя на каком-то турнире. Или в баре. Возможно, ты согласишься прогуляться по округе… или у меня нет никаких шансов, не так ли?:]
Без шансов, извини... я ведь независимая женщина, потому тебе придется нереально постараться!
Я желаю тебе всего наилучшего в Париже и в твоей кс-карьере. Хочешь передать кому-то привет?
Я хочу поблагодарить mYm и тебя за интервью, а также Speed-Link, Razer, Everglide, TDK, Sitecom и конечно всех из Авроры (www.aurora-gaming.com).
Редакция A-gaming.ru выражает искреннюю благодарность Sky Master'у за предоставленный перевод.
Блин, как хочется что бы и моя девушка была прогейером(от которой сдыхался на данный момент ). Небудет никаких упрёков, никто нескажет что у меня едит крыша от КС-а ))
Логотип прикольный у команды
и девченка из Les Seules вторая справа симпотичная)
Прикольное интервью =) Блин надо что нить виыграть.. чтоб тоже взял кто-нибудь
>Пользователей: 26524
>Online: 620
>Гостей online: 611 
;)
